the Moors

One day, while he and I were walking on the moors, he announced,'Jane, I'll be leaving in six weeks.'

一天，当他和我在沼泽地上散步时，他宣布：简，我六星期后离开。

There are farms and cottages scattered all over the moors for miles around.

一些农场和农舍散落在方圆几英里的荒原上。

In the moors of England, live a young farmer and his wife.

在英格兰的沼泽地住着一个农夫和他太太。

Like women in English novels who walked the moors ( whatever they were) with their loyal dogs racing at a respectful distance.

她就像英国小说中的女人，走在沼泽地里（不管是什么地方），一群忠实的狗奔跑在她们的身旁，并与她们保持一定的距离以示尊敬。

In trying to keep her son's memory alive she took flowers and toys to the moors.

为了使人们记住自己的孩子，维妮在沼泽地里布置了鲜花和玩具。

I walked out on the moors behind the house.

我来到房子后面的荒地上。

What other way is there to treat the moors?

还有别的处置摩尔人的方法吗？

The Moors lived there.

摩尔人就住在那儿.

I believe you both share a love of reading Jane Austen while walking on the moors.

我认为你们可以在郊外散步的时候分享一下简奥斯丁著作的读后感。

The moors start a little further to the north.

再往北一点就是沼泽地边缘了。

Mona and Tamsin meet on the moors, above their quiet Yorkshire village and begin an intense, unlikely friendship.

莫娜和塔姆西在约克郡的安静的空地上相遇，他们开始了一段不同寻常的友谊。

On this particular day she came downstairs, dressed for going out, and suggested a walk on the moors with me.

就在这个不寻常的日子她一身出门的装束走下楼来，提议和我到荒原上去走走。

The moors are round us and the stars above our heads.

我们周围是沼泽，头顶上是星星。

You see, I have been searching the moors with my telescope,

您是知道的，我一直在用我的望远镜搜寻这些沼地，

You knew that there was a battle with the moors?

你知道路上有场战门跟摩尔人？

Colliford is higher, right up on the moors

科利福德位置更高，就在荒野之上。

She wasn't very sensibly dressed for hiling across the moors.

对于徒步穿过高原荒野来说，她的穿着不太合适。

Totally convinced there's some mutant super-dog roaming the moors.

完全相信了有变异超能狗在沼地游荡

He used to go for long walks on the moors.

他过去时常在荒野上长时间地散步。

Prickly yellow-flowered shrub of the moors of New England and Europe.

产于新英格兰和欧洲沼泽的、多刺的一种灌木，花黄色。

You will have such nice rambles on the moors.

你可以在旷野里好好地溜达溜达.

This September I was invited to devastate the moors of a friend in the north.

这年九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野.

They struck out across the moors heading north.

他们闯过沼泽向北行进。

Any of various Spanish fortresses or palaces built by the Moors.

摩尔人建的各种各样的具有西班牙风格的堡垒或宫殿。

Bushy shrub having pink to white flowers; common on the moors of Cornwall and in southwestern Europe; cultivated elsewhere.

浓密的灌木，有粉色到白色的花；康沃尔的沼泽地中多见，分布在欧洲的西南部；可在各地载植。

it's like following Heathcliff on the moors.

感觉就像随着希区柯克在沼泽中冒险

They love walking the moors.

他们喜欢到沼泽地散步。

All Spain is threatened by the moors.

西班牙各地都受到摩尔人的威胁。

The moors, where you ramble with him, are much nicer; and Thrushcross Park is the finest place in the world.

你和他溜达的那片旷野要比那儿好得多，而且画眉园林是世界上最好的地方。

They're shooting grouse up on the moors.

他们在荒野射猎松鸡.